Až se z toho probere, bude jak rybička, ale na nic si nevzpomene.
Когато излезе от това, ще е лек като птица, но няма да си спомня нищо.
Až válka skončí, nikdo si nevzpomene na ty, kteří nesli žár boje.
След войната никой няма да си спомня онези, които се сражаваха.
Promluvím znovu s Brentem a uvidím jestli si nevzpomene kam ho unesli.
Ще говоря с Брент, за да видя дали не помни къде са го завели.
Jestli si nevzpomene, jak tehdy Jolinar utekla, nemohu po vás chtít,...
Ако не си спомни бягството на Жолинар, няма да искам от вас...
Pravděpodobně by je použil, kdyby si na ně vzpomněl... ale nikdo si nevzpomene.
Вероятно ги използваш само ако си спомниш... но никой не го прави.
Neptat se, hloupá otázka, kdo zmáčkne čudlík pak si nevzpomene.
И така какво го изключва? Зачеркни това. Глупав въпрос.
Bude to pronikat do jeho vědomí, dokud si nevzpomene.
То ще се просмуква в съзнанието му, докато не си спомни.
Jo, můžete udělat další W.M.S.R. Ale musíme počkat, jestli si nevzpomene více.
Но трябва да изчакаме да видим дали ще си спомни нещо друго.
Werthův mozek plný děr si nevzpomene na jméno toho šíleného vědce.
Мозъкът на Уърт е надупчен като сирене, едва ли помни лудия учен.
Ta věc okolo Suezkého průplavu... nikdo si nevzpomene na Maďarsko.
С това което става при Суецкия канал, никой не си спомня Унгария.
Nech ji tam stát, dokud si nevzpomene na něco užitečného.
Нека стои там докато не си спомни нещо полезно.
Když si nevzpomene – taky dobře.
Ако ли не-така и да бъде.
Chlap zabije svoji ženu, chce utéct ze země, potřebuje peníze, ale je tak mimo, že si nevzpomene na PIN.
Мъж очиства жена си, иска да напусне страната. Има нужда от пари, но е толкова изперкал, че не може да си спомни пина.
Na nic si nevzpomene a udělá, co jí poručím.
И тя ще може да направи всичко, което й заповядам.
Po dobu dalších pěti let si nevzpomene na nic.... jen na bolest nebýt s ní.
За следващите пет години, нищо не помни..... но болката не е до нея.
Až vyroste, tak si nevzpomene na ty časy, kdy jsme byly jen ona a já.
Когато порасне никога няма да си спомня времето когато бяхме само аз и тя.
Je to 50 na 50, že si nevzpomene, co chtěl.
Има 50 на 50 шанс да не помни какво иска.
No, měli bychom zajet do depa. jestli ho někdo nepozná nebo si nevzpomene, kam si koupil lístek.
Ами трябва да отидем до автогарата, да видим дали някой ще го разпознае, дали помни какъв билет си е купил.
A že si nevzpomene, co se stalo.
И да не помни какво се е случило.
Řekl mi, že zasahuju do věcí příliš důležitých, než abych je pochopil, a že za pět let si Lina bude žít životem princezny, jako matka jeho dětí a ani si nevzpomene na moje jméno.
Той ми каза, че тези неща са твърде големи за мен и няма да ги разбера, след пет години Лина ще трябва да живее живота на принцеса, като майка на децата му и няма да си спомня дори името ми.
A většina si nevzpomene ani na tohle.
Повечето хора дори и това няма да помнят.
Říká, že na víc si nevzpomene.
Казва, че не си спомня останалите.
Nikdo z nás si nevzpomene dál než na dobu před pár týdny.
Никой от нас не може да си спомни нищо от преди няколко седмици.
A jestli si nevzpomene, řekněte, že je na vozíku.
Не се ли сети, кажете, че е в количка.
A jestli si nevzpomene, řekněte: "Je to váš syn."
Ако пак не се сети — че е синът му.
A jestli si nevzpomene, řekněte: "Jste strašnej čurák."
Ако и от това не се сети, кажете му, че е голям гадняр.
Prý to byl podivín, s divným jménem, ale prý si nevzpomene.
Странни човек, очевидно, с странно име, също
Ukaž lidem, že si své místo zasloužíš a nikdo si nevzpomene, jak jsi ho získal.
Покажи на хората, че си достоен за поста и никой няма да помни как си го заел.
James si nevzpomene, pokud on tady nebude, aby se připomínal.
Джеймс няма да си спомни, ако не е тук да му припомня.
Zatím ne, ale to neznamená, že si nevzpomene.
Все още не. Но това не означава, че няма да стане.
Axl si nevzpomene, že má vyplnit ty lejstra, co jsme mu poslali, a protože s námi nemluví, nemáme mu to jak připomenout.
Аксел е забравил за формуляра. Не можем да му напомним, защото не ни говори.
Co když ztratí občanku nebo si nevzpomene, kdo je.
Ами ако не може си спомни кой е?
0.94652915000916s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато излезе от това, ще е лек като птица, но няма да си спомня нищо. 